《富春至严陵山水甚佳(浓似春云淡似烟)》原文翻译及赏析-j9九游会登录入口首页旧版

作者: 清代  
    【富春至严陵山水甚佳】

    浓似春云淡似烟,
    参差绿到大江边。
    斜阳流水推蓬坐,
    翠色随人欲上船。

    浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。
    好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。

    斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。
    夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。

    参考资料:

    1、上海九年义务教育教科书六年级第二学期

    浓似春云淡似烟,参(cēn)(cī)绿到大江边。

    参差:长短、高低、大小不齐。

    斜阳流水推篷(péng)坐,翠色随人欲上船。

    推篷:拉开船篷。

    参考资料:

    1、上海九年义务教育教科书六年级第二学期

    浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。
    斜阳流水推篷坐,翠色随人欲上船。

      诗歌描绘了富春江沿途山明水秀的动人景色,犹如一幅充满诗情画意的山水画。语言清晰明朗,比喻贴切生动。 斜阳下,一只篷船驶行在富春江中,两岸景色吸引了坐在船中的诗人。他不禁推开船篷,想使两岸景色尽收眼底。富春江山水最鲜明的特点是一片青翠碧绿:两岸山峦林木茂密;江中绿水涟漪。这里简直无处不绿,使作者感到这一片翠色正在紧紧地追随着他,甚至似乎涌上了船头。这两句诗清新而活泼,写出了富春江山水活的生命。

    译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,j9游会真人游戏第一品牌的版权归原作者所有。j9九游会登录入口首页旧版-j9游会真人游戏第一品牌免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

    【fù chūn zhì yán líng shān shuǐ shèn jiā 】 【富春至严陵山水甚佳】
    nóng sì chūn yún dàn sì yān , 浓似春云淡似烟,
    cān chà lǜ dào dà jiāng biān 。 参差绿到大江边。
    xié yáng liú shuǐ tuī péng zuò , 斜阳流水推蓬坐,
    cuì sè suí rén yù shàng chuán 。 翠色随人欲上船。
    提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

    富春至严陵山水甚佳作者:

    纪昀

    纪晓岚,纪昀(jǐyún),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。生于清雍正二年(1724)六月,卒于嘉庆十年(1805)二月,历雍正、乾隆、嘉庆三朝,享年八十二岁。因纪晓岚“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。纪晓岚儿时,居景城东三里之崔尔庄。四岁开始启蒙读书,十一岁随父入京,读书生云精舍。二十一岁中秀才,二十四岁应顺天府乡试,为解元。接着纪晓

      译文好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。斜下,不禁推开船篷坐下,江山水一片翠色似乎涌上了船头。

      注释这首绝句写诗人由富严陵旅行途中所见。富春,此指富春江,是浙江钱塘江的一部分。严陵,此指富。同题二首,这是其二。参差:长短、高低、大小不齐。 推篷:拉开船篷。

      这两首诗描写了浙江富春江一带春日美丽如画的景色“自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝”?(吴昀《与朱元思书》)第一首开头“沿江无数好山迎”,用一“好”字对青山之美作了高度概括,且以“无数”形容,令人有目不暇接之感。“迎”字将山水拟人化,使人感到亲切:次句“才出杭州便眼明”,可见富春江这一带的青山秀水比杭州西湖更胜一筹:三四句写所过之处,但见青山夹岸,斜阳下,一只篷船驶行在富春江中,两岸景色吸引了坐在船中的诗人。他不禁推开船篷,想使两岸景色尽收眼底。富春江山水最鲜明的特点是一片青绿:两岸山峦林木茂密;江中绿水涟漪。这里简直无处不绿,使作者感到这一片翠色正在紧紧地追随着他,甚至似乎涌上了。这两句诗清新而活泼,写出了富春江山水活的生命。
    网站地图